Protection des données


L'Association des Sections de Samaritains du Valais romand (ci-après ASSVR) attache une grande importance à la protection de la vie privée, et en particulier à la protection des données. L'ASSVR s’efforce par conséquent de traiter toutes les données saisies avec le plus grand soin et respecte les dispositions applicables en matière de protection des données – et notamment celles de la loi suisse sur la protection des données – lors de la saisie et de la collecte de données.

DONNEÉS PERSONNELLES

Les données personnelles (données qui se rapportent à une personne identifiable telles que le nom, l’adresse, le courriel, le numéro de téléphone, la date de naissance) sont uniquement saisies si elles sont nécessaires pour réaliser une prestation personnalisée.

a) Newsletter

S’abonner à la newsletter de l'ASSVR équivaut à consentir au traitement par l'ASSVR des données indiquées lors de l’enregistrement. Les données ne sont pas transmises à des tiers. Ce consentement peut être retiré en tout temps sans motif, auquel cas vous cesserez de recevoir la newsletter correspondante. Le retrait ou la désinscription peuvent être effectués en cliquant sur le lien prévu à cet effet, qui se trouve à la fin de la newsletter correspondante, ou en envoyant une demande par e-mail à info@sama-valais.ch. Une fois le retrait ou la désinscription effectués, la newsletter cesse d’être envoyée. La légalité du traitement de vos données personnelles jusqu’au retrait n’est cependant pas remise en cause par le retrait.

b) Prestations

Outre la newsletter, l'ASSVR fournit via son site Internet et ses applications (par ex. www.sama-valais.ch ou www.sama-valais.shop) d’autres prestations nécessitant la saisie de données personnelles telles que la vente de marchandises, l’inscription aux cours proposés ou la participation à des concours ou à des événements. Les données personnelles saisies à cet effet ne sont en principe pas transmises à des tiers, sauf obligation légale. Ce principe ne s’applique pas aux données saisies pour une prestation non fournie par l'ASSVR elle-même, mais dont elle est l’intermédiaire (par ex. inscriptions à un cours). Ces données sont transmises aux prestataires de services partenaires. La protection ultérieure de données de ce type n’incombe pas à l'ASSVR mais au tiers concerné.

COOKIES

Notre site Internet utilise des cookies. Il s’agit de fichiers texte qui sont sauvegardés dans ou par le navigateur Internet du système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site Internet, un cookie peut être sauvegardé dans le système d’exploitation de cet utilisateur. Les cookies contiennent une série de caractères bien particulière qui permet d’identifier de manière univoque le navigateur lorsque le site est consulté une nouvelle fois. Nous nous servons des cookies dans les domaines suivants :

a) Cookies techniquement nécessaires

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Internet plus convivial. Certains éléments de celui-ci nécessitent que le navigateur de l’utilisateur puisse également être identifié à la suite d’un changement de page. Avec les cookies, des données personnelles entre autres sont également sauvegardées et transmises.

L’objectif de l’emploi des cookies techniquement nécessaires est de simplifier l’utilisation de nos sites Internet et de nos applications pour les utilisateurs. Certains sites et applications ne peuvent pas être proposés sans cookies.

Les données des utilisateurs recueillies via les cookies techniquement nécessaires ne servent pas à créer des profils d’utilisateurs.

Le fonctionnement optimal et la conception conviviale de nos sites Internet et de nos applications constitue un intérêt légitime.

Les intérêts légitimes décrits ci-dessus ne supplantent pas les intérêts ou libertés et droits fondamentaux des personnes concernées en matière de protection de leurs données personnelles, mais sont également dans l’intérêt de ces personnes. Le traitement des données réalisé dans ce contexte est ainsi licite (art. 6, al. 1, let. f RGPD).

Les cookies sont sauvegardés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis ensuite à notre site. Les utilisateurs disposent par conséquent d’un contrôle intégral sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres du navigateur Internet, il est ainsi possible de désactiver ou de restreindre la transmission des cookies. Ceux qui sont déjà sauvegardés peuvent être supprimés à tout moment, également de manière automatisée . Si des cookies sont désactivés pour nos sites Internet ou nos applications, certaines de leurs fonctions ne seront peut-être plus utilisables.

b) Analyse du comportement des utilisateurs

Dans le but d’optimiser constamment la conception de nos sites Internet et de nos applications en fonction des besoins, nous pouvons recourir de plus aux services d’analyse du Web de Google Analytics qui permettent de disséquer les habitudes de navigation des utilisateurs via l’utilisation des cookies.

Le fournisseur de Google Analytics est Google Inc., une entreprise de la holding Alphabet Inc., dont le siège se situe aux Etats-Unis. L’adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics via l’utilisation des cookies n’est pas combinée à d’autres données de Google. L’adresse IP complète est transmise uniquement dans des cas exceptionnels à un serveur de Google aux Etats-Unis où elle sera abrégée. Selon Google Inc., l’adresse IP n’est en aucun cas mise en relation avec d’autres données relatives à l’utilisateur. Les informations obtenues ainsi servent à analyser l’utilisation des sites Internet. Grâce à cette analyse, nous améliorons la qualité de nos sites Internet et de nos applications, ainsi que leurs contenus. Nous apprenons en outre comment ceux-ci sont utilisés, ce qui nous permet d’optimiser nos offres. L’augmentation de la qualité de ces outils, l’amélioration des contenus qui y sont présentés et l’optimisation de nos offres constituent un intérêt légitime.

Les intérêts légitimes décrits ci-dessus ne supplantent pas les intérêts ou libertés et droits fondamentaux des personnes concernées en matière de protection de leurs données personnelles dans la mesure où le traitement des données réalisé dans ce contexte est licite (art. 6, al. 1, let. f RGPD).

Vous pouvez trouver des informations supplémentaires relatives au service d’analyse du Web utilisé sur le site Internet de Google Analytics. Des instructions expliquant comment il est possible d’empêcher le traitement des données par ce service sont disponibles sous <https ://tools.google.com/dlpage/gaoptout ?hl=fr>.

Le traitement des données personnelles par le prestataire relève de la responsabilité de ce dernier selon ses dispositions concernant la protection des données. Le prestataire nous communique uniquement la manière dont notre site Internet ou notre application est utilisé(e), sans apporter de données concrètes sur la personnalité des différents utilisateurs.

Outre les données personnelles, il est possible de collecter et de sauvegarder sur les sites Internet de l'ASSVR des données tracking sous forme anonyme à des fins de marketing et d’optimisation. Ces données permettent d’établir des profils d’utilisation anonymes et des statistiques. Les utilisateurs ne sont pas identifiés.

PLUGINS DES MÉDIAS SOCIAUX

Des informations personnelles sont transmises au fournisseur du plugin et sauvegardées chez celui-ci (Tels que Facebook, Google, Instagram).

Le fournisseur du plugin sauvegarde les données récoltées sur une personne en tant que profil d’utilisation et s’en sert à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou pour la conception de son site Internet en fonction des besoins. Une telle analyse est réalisée en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) dans le but d’afficher de la publicité correspondant aux besoins et d’informer d’autres abonnés du réseau social de ses activités sur notre site Internet. Les personnes concernées disposent d’un droit de réclamation contre la constitution de ce profil d’utilisation ; elles doivent s’adresser au fournisseur du plugin pour exercer ce droit.

Via les plugins, nous offrons à une personne la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs de manière à améliorer notre offre et proposer aux utilisateurs des contenus plus intéressants. Cet intérêt est légitime.

Les intérêts légitimes décrits ci-dessus ne supplantent pas les intérêts ou libertés et droits fondamentaux des personnes concernées en matière de protection de leurs données personnelles dans la mesure où le traitement des données réalisé dans ce contexte est licite (art. 6, al. 1, let. f RGPD).

Les données sont transmises indépendamment du fait qu’une personne concernée ait un compte auprès du fournisseur du plugin et y soit connectée. Si une personne est connectée chez le fournisseur, ses données collectées chez nous sont attribuées directement au compte correspondant du fournisseur. Pour les fournisseurs américains, la transmission se fait aux Etats-Unis ; ceux-ci sont soumis au bouclier de protection des données UE-Etats-Unis :

www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

De plus amples informations sur le but et l’ampleur de la collecte et du traitement des données sont disponibles dans les déclarations de protection des données indiquées ci-dessous. Il est également possible d’y consulter des informations supplémentaires sur les droits et les possibilités de paramétrage en matière de protection de la vie privée :

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA www.facebook.com/policy.php
Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA http://www.google.com/policies/privacy/partners/ ?hl=fr
Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA twitter.com/fr/privacy
LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Autres droits des personnes concernées

Toute personne peut prendre connaissance des données saisies à son sujet et exiger leur rectification ou leur radiation (envoyer un courriel à : info@sama-valais.ch). Les obligations légales en matière de conservation demeurent réservées. Les consentements éventuellement accordés pour un traitement des données peuvent être retirés ; la légalité du traitement jusqu’au retrait n’est alors pas concernée par cette révocation. Les données personnelles sont conservées soigneusement et protégées de tout accès par des tiers grâce aux technologies les plus récentes. L'ASSVR ne peut toutefois offrir aucune garantie contre l’accès illicite de personnes non autorisées au système de données.

 

La version en français de cette page fait foi.